移民の多い豪州にいると様々な母国語の訛りのある英語を聞くことが多い。その英語のアクセントや発言にはそれぞれ特徴があって、母国語が違うとその特徴もかなり違ってくる。 私は豪州で色々な国から来ている人と話してきた中で、アジア人の話す英語を聞いて…

私は予定ではとっくに日本に帰国しているはずだったが、ブリッジングのビザで現在も豪州にいる。ここまで色々紆余曲折あって、日本への完全帰国を決めてたものの、本当にギリギリのタイミングで次のビザ(永住権)の申請をしてみる事になった。まぁビザが取れ…

豪州では基本的にイギリス英語のスペルや表現が使われている。これが顕著なのは時間の読み方ではないだろうか。アメリカだと例えば2時30分はtwo thirtyとなるけどイギリス英語だとhalf passed twoとなる。豪州ではこちらの方が圧倒的に多く使われている。 こ…