近年では日本でも日常の生活の中でクレジットカードやデビッドカードが急速に普及しつつあるけど、まだコンビニやスーパーなどの少額の買い物では現金が多く使われている。もっともネットでの買い物にはカード決済になるし、コンビニや駅の周辺の自販機など…

移民の多い豪州にいると様々な母国語の訛りのある英語を聞くことが多い。その英語のアクセントや発言にはそれぞれ特徴があって、母国語が違うとその特徴もかなり違ってくる。 私は豪州で色々な国から来ている人と話してきた中で、アジア人の話す英語を聞いて…

豪州では基本的にイギリス英語のスペルや表現が使われている。これが顕著なのは時間の読み方ではないだろうか。アメリカだと例えば2時30分はtwo thirtyとなるけどイギリス英語だとhalf passed twoとなる。豪州ではこちらの方が圧倒的に多く使われている。 こ…

ここ何年かの間に豪州で何回か大きなニュースになった一つに労働ビザの問題がある。労働ビザにも色々種類があるけどここで取り上げられているのは悪名高いビザのサブクラス457。これは平たく言うと豪州の民間企業がスポンサーとなり、外国人労働者には2-4年…

Ta, 私がこの単語を意識したのはネイティブとの会話の中だった。これはthank youの略語でカジュアルな会話で良く使われている。ちなみにTaは豪州以外では通じないのでこれも豪州英語だと思われる。 Taは基本的に軽い感じでありがと、と言うときに使う感じで…

豪州で正社員として働くとかなり複利厚生が良い。そのうちの一つに、祝日手当がある。日曜や祝日に出勤するとペナルティー(やダブルペイ)と言って給料が1.5倍や2倍になったりするのは結構知られているけど私がここで言う祝日手当はそれとは別のものだ。 一般…

豪州には色々なスラングや変わった表現があるのだけど私はその中でteaと言う単語の使い方が面白いなぁと思う。私もネイティブと日常的に話すようになるまでは知らず初めて聞いた時ははぁ？と思った。 一般に英語でteaをしようといえばお茶とかおやつの事だけ…